Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En van het voornaamste der oude bergen, en van het uitnemendste der eeuwige heuvelen; |
| WLC | וּמֵרֹ֖אשׁ הַרְרֵי־קֶ֑דֶם וּמִמֶּ֖גֶד גִּבְעֹ֥ות עֹולָֽם׃ |
| Trans. | ûmērō’š harərê-qeḏem ûmimmeḡeḏ giḇə‘wōṯ ‘wōlām: |
| AC | טו ומראש הררי קדם וממגד גבעות עולם |
| ASV | And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills, |
| BE | And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills, |
| Darby | And by the best things of the ancient mountains, And by the precious things of the everlasting hills, |
| ELB05 | und vom Vorzüglichsten der Berge der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigen Hügel; |
| LSG | Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles, |
| Sch | mit dem Besten, was auf den uralten Bergen wächst, und mit den köstlichen Früchten, welche die ewigen Hügel tragen; |
| Web | And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills, |
